実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
forensic
例文
The forensic team collected DNA samples from the crime scene. [forensic: adjective]
法医学チームは犯罪現場からDNAサンプルを収集しました。[法医学:形容詞]
例文
The defense attorney presented forensic evidence to prove his client's innocence. [forensic: adjective]
弁護人は、クライアントの無実を証明するために法医学的証拠を提示しました。[法医学:形容詞]
investigative
例文
The investigative journalist uncovered corruption within the government. [investigative: adjective]
調査ジャーナリストは政府内の汚職を明らかにした。[調査:形容詞]
例文
The police conducted an investigative interview with the suspect. [investigative: adjective]
警察は容疑者との調査インタビューを実施した。[調査:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Investigativeは日常の言葉でforensicよりも一般的に使われています。Investigative用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、forensicはより専門的であり、通常は法的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Forensicは、法的および科学的な文脈で使用されるため、通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、investigativeさまざまな形式レベルで採用できるため、公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。
