実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
foresaid
例文
The witness confirmed the accuracy of the foresaid statement. [foresaid: adjective]
目撃者は前述の声明の正確さを確認した。[予言:形容詞]
例文
As per the foresaid agreement, the payment is due on the 15th of each month. [foresaid: adjective]
前述の契約に従って、支払いは毎月15日に支払われます。[予言:形容詞]
aforesaid
例文
The aforesaid document contains all the necessary information. [aforesaid: adjective]
前述の文書には、必要な情報がすべて含まれています。[前述の:形容詞]
例文
As per the aforesaid agreement, the payment is due on the 15th of each month. [aforesaid: adjective]
前述の契約に従い、支払いは毎月15日に支払われます。[前述の:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Foresaidは、日常の言語、特にイギリス英語でaforesaidよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
foresaidとaforesaidはどちらも正式な用語であり、通常、法的または正式なコンテキストで使用されます。ただし、aforesaid使用頻度が低いため、少し正式になる場合があります。