実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
foreshadowed
例文
The dark clouds foreshadowed a storm. [foreshadowed: verb]
暗い雲は嵐を予見しました。[伏線:動詞]
例文
The strange behavior of the animals foreshadowed the earthquake. [foreshadowed: past tense]
動物の奇妙な行動は地震を予見しました。[伏線:過去形]
presage
例文
The black cat crossing your path is a presage of bad luck. [presage: noun]
あなたの道を横切る黒猫は不運の前兆です。[予言:名詞]
例文
The sudden drop in temperature presaged the coming of winter. [presaged: past tense]
急激な気温の低下は冬の到来を予感させました。[予言:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Foreshadowedは日常の言葉でpresageよりも一般的に使われています。Foreshadowedは、文学、映画、テレビで広く使用されている、より現代的でカジュアルな用語ですが、presageはより正式で古風な起源を持ち、あまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Presageは一般的により正式で文学的な用語と見なされますが、foreshadowedはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。