実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foretell
例文
The fortune teller foretold that I would meet someone special soon. [foretold: past tense]
占い師は、私がすぐに特別な人に会うだろうと予告しました。[予告:過去形]
例文
The weather forecast foretells a storm coming our way. [foretells: present tense]
天気予報は嵐が来ることを予告しています。[予言:現在形]
augur
例文
The howling of the wolves augurs bad luck for the village. [augurs: present tense]
オオカミの遠吠えは村に不運をもたらします。[オーグル:現在形]
例文
The ancient Greeks believed that the flight of birds could augur the outcome of battles. [augur: verb]
古代ギリシャ人は、鳥の飛翔が戦いの結果をもたらすことができると信じていました。[オーグル:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foretellは、日常の言語でaugurよりも一般的に使用されています。Foretell用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、augurはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Augur迷信や神秘主義との関連により、foretellよりも正式です。これは通常、より公式または文学的なコンテキストで使用されますが、foretellは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
