実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foretell
例文
The fortune teller claimed to be able to foretell the future. [foretell: verb]
占い師は未来を予言できると主張した。[予言:動詞]
例文
I have a feeling that something bad is going to happen, but I can't quite foretell what it is. [foretell: verb]
何か悪いことが起こるような気がしますが、それが何であるかを完全に予測することはできません。[予言:動詞]
forecast
例文
The meteorologist forecasted rain for tomorrow. [forecast: verb]
気象学者は明日の雨を予報した。[予測:動詞]
例文
The economic analyst forecasted a recession in the coming year. [forecast: verb]
経済アナリストは来年の景気後退を予測しました。[予測:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Forecastは、特に天気や経済予測の文脈で、日常の言葉でforetellよりも一般的に使用されています。Foretellはあまり一般的ではなく、古風または詩的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Forecast一般的にforetellよりもフォーマルであると考えられており、神秘的または精神的な意味合いを持つことができます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
