実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
foretell
例文
The weatherman can foretell the weather for the next few days. [foretell: verb]
天気予報士は、今後数日間の天気を予見することができます。[予言:動詞]
例文
Based on the current market trends, experts can foretell a recession in the near future. [foretell: verb]
現在の市場動向に基づいて、専門家は近い将来の景気後退を予見することができます。[予言:動詞]
prophesy
例文
The prophet prophesied that a great flood would come and destroy the city. [prophesied: past tense]
預言者は大洪水が来て町が滅ぼされると預言しました。[預言:過去形]
例文
The priest prophesied that the end of the world was near. [prophesied: past tense]
祭司は世界の終わりが近いと預言しました。[預言:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Foretellは、日常の言語でprophesyよりも一般的に使用されています。Foretell用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prophesyはあまり一般的ではなく、主に宗教的または精神的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Prophesyはよりフォーマルで、その宗教的または精神的な意味合いのために、より深刻なトーンを持っています。Foretellはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。