実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
forever
例文
I will love you forever. [forever: adverb]
私は永遠にあなたを愛します。[永遠に:副詞]
例文
The memory of that day will stay with me forever. [forever: noun]
その日の記憶は永遠に私の心に残ります。[永遠に:名詞]
permanently
例文
He lost his job permanently due to his misconduct. [permanently: adverb]
彼は彼の違法行為のために永久に仕事を失いました。[永久に:副詞]
例文
The damage to the building was so severe that it had to be permanently closed. [permanently: adjective]
建物の被害は非常に深刻だったため、永久に閉鎖する必要がありました。[永久に:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Permanentlyは、日常の言語、特に形式的または技術的な文脈で、foreverよりも一般的に使用されます。Foreverは、ラブソングや詩など、感情的またはロマンチックな文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Permanentlyは、最終決定または不可逆的な結果を示すために法的または技術的な文書でよく使用されるため、一般的にforeverよりも正式です。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。