実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
forfeit
例文
If you don't pay your rent on time, you will forfeit your security deposit. [forfeit: verb]
家賃を期限内に支払わないと、敷金が没収されます。[没収:動詞]
例文
The team had to forfeit the game due to a violation of league rules. [forfeit: verb]
チームはリーグの規則に違反したため、ゲームを没収しなければなりませんでした。[没収:動詞]
例文
He knew that speaking out would mean forfeiting his job. [forfeiting: gerund or present participle]
彼は、声を上げることは彼の仕事を失うことを意味することを知っていました。[没収:動名詞または現在分詞]
waive
例文
The company decided to waive the application fee for all new customers. [waive: verb]
同社は、すべての新規顧客の申請料を免除することを決定しました。[放棄:動詞]
例文
The judge agreed to waive the defendant's right to a trial by jury. [waive: verb]
裁判官は、陪審員による裁判に対する被告の権利を放棄することに同意した。[放棄:動詞]
例文
We can waive the deadline for this assignment if you have a valid reason. [waive: verb]
正当な理由がある場合は、この割り当ての期限を免除することができます。[放棄:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Waiveは日常の言葉ではforfeitほど一般的ではありませんが、法律やビジネスの設定などの正式な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Waiveは一般的にforfeitよりもフォーマルであると考えられており、正確さと明確さが重要な法律やビジネスの文脈でよく使用されます。
