実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
forged
例文
The blacksmith forged the iron into a beautiful sword. [forged: verb]
鍛冶屋は鉄を美しい剣に鍛造しました。[偽造:動詞]
例文
The politician was caught using forged documents to support his claims. [forged: adjective]
政治家は彼の主張を裏付けるために偽造文書を使用して捕まった。[偽造:形容詞]
fabricate
例文
The factory fabricates car parts for various automobile companies. [fabricates: verb]
工場では、さまざまな自動車会社の自動車部品を製造しています。[捏造:動詞]
例文
He had to fabricate an excuse for being late to work. [fabricate: verb]
彼は仕事に遅れるための言い訳をでっち上げなければなりませんでした。[捏造:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fabricateは、日常の言語でforgedよりも一般的に使用されています。Fabricate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、forgedはあまり一般的ではなく、通常、金属加工や偽のドキュメントの作成などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
forgedとfabricateはどちらも正式な言葉であり、通常、専門家や学術的な設定で使用されます。ただし、fabricateは、ストーリーや言い訳の発明に言及するときに、より非公式な文脈で使用される場合があります。