実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
forgery
例文
The artist was accused of forgery for selling fake paintings as originals. [forgery: noun]
アーティストは、偽の絵画をオリジナルとして販売したことで偽造の罪で告発されました。[偽造:名詞]
例文
He was arrested for forging his boss's signature on the check. [forging: verb]
彼は小切手に上司の署名を偽造したとして逮捕されました。[鍛造:動詞]
counterfeit
例文
The police seized a large amount of counterfeit money from the suspect's house. [counterfeit: adjective]
警察は容疑者の家から大量の偽金を押収した。[偽造:形容詞]
例文
She was charged with counterfeiting designer handbags and selling them online. [counterfeiting: gerund or present participle]
彼女はデザイナーのハンドバッグを偽造し、オンラインで販売した罪で起訴されました。[偽造:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Counterfeitは、より広い範囲の項目と文脈をカバーするため、日常の言語でforgeryよりも一般的に使用される用語です。ただし、forgeryは法律や芸術界でより一般的に使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
forgeryとcounterfeitはどちらも正式な用語であり、通常、深刻な文脈または法的な文脈で使用されます。ただし、counterfeitはより用途が広く、よりカジュアルなコンテキストでも使用できます。
