実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
forgiveness
例文
I forgave my friend for betraying my trust. [forgave: past tense]
私は友人が私の信頼を裏切ったことを許しました。[許す:過去形]
例文
Forgiveness is essential for healing and moving on from past hurts. [forgiveness: noun]
許しは、過去の傷を癒し、前進するために不可欠です。[許し:名詞]
remission
例文
The judge granted remission of his sentence due to good behavior. [remission: noun]
裁判官は、善行のために彼の刑の免除を認めた。[寛解:名詞]
例文
Her cancer is in remission, and she is feeling much better. [remission: noun]
彼女の癌は寛解しており、彼女はずっと気分が良くなっています。[寛解:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Forgivenessは、日常の言語、特に対人関係において、remissionよりも一般的に使用されています。Remissionは、法的または医学的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remissionはforgivenessよりもフォーマルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
