実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
forlorn
例文
The forlorn puppy sat by the side of the road, waiting for its owner to return. [forlorn: adjective]
決死隊の子犬は道路の脇に座って、飼い主が戻ってくるのを待っていました。[決死隊:形容詞]
例文
The old house on the hill looked forlorn and abandoned. [forlorn: adjective]
丘の上の古い家は見捨てられて放棄されたように見えました。[決死隊:形容詞]
miserable
例文
She felt miserable after the breakup with her boyfriend. [miserable: adjective]
彼女はボーイフレンドとの別れの後、惨めに感じました。[惨めな:形容詞]
例文
The weather was so miserable that we decided to stay indoors all day. [miserable: adjective]
天気はとても悲惨だったので、私たちは一日中屋内にいることにしました。[惨めな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Miserableは日常の言葉でforlornよりも一般的に使われています。Miserable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、forlornはあまり一般的ではなく、特定の孤独感や放棄感を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
forlornとmiserableはどちらも正式な単語と見なされ、カジュアルな会話で使用することはできません。ただし、miserableはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。