実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
forlorn
例文
The forlorn child sat alone on the bench, waiting for someone to pick him up. [forlorn: adjective]
決死隊の子供は一人でベンチに座って、誰かが彼を迎えに行くのを待っていました。[決死隊:形容詞]
例文
The forlorn landscape was barren and lifeless, with no signs of human habitation. [forlorn: adjective]
決死隊の風景は不毛で活気がなく、人間の居住の兆候はありませんでした。[決死隊:形容詞]
wretched
例文
The wretched man begged for food and shelter on the street corner. [wretched: adjective]
惨めな男は街角で食べ物と避難所を懇願しました。[惨め:形容詞]
例文
The wretched conditions in the prison were unbearable, with no light or fresh air. [wretched: adjective]
刑務所の惨めな状況は耐え難いもので、光も新鮮な空気もありませんでした。[惨め:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wretchedは、日常の言語でforlornよりも一般的に使用されています。Wretched用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、forlornはあまり一般的ではなく、通常は文学的または詩的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
forlornとwretchedはどちらも公式と文学のトーンに関連付けられていますが、wretchedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。