実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
formally
例文
The company formally announced the new policy at a press conference. [formally: adverb]
同社は記者会見で新しい方針を正式に発表した。[正式には副詞]
例文
He was dressed formally in a suit and tie for the job interview. [formally: adverb]
彼は就職の面接のためにスーツとネクタイを正式に着ていました。[正式には副詞]
例文
I would like to formally introduce myself as the new manager. [formally: adverb]
新監督として正式に自己紹介をさせていただきたいと思います。[正式には副詞]
officially
例文
The government officially declared a state of emergency due to the natural disaster. [officially: adverb]
政府は自然災害のために正式に緊急事態を宣言しました。[公式:副詞]
例文
The contract was officially signed by both parties and is now legally binding. [officially: adverb]
契約は両当事者によって正式に署名され、現在は法的拘束力があります。[公式:副詞]
例文
She was officially recognized as a citizen after completing the necessary paperwork. [officially: adverb]
彼女は必要な事務処理を完了した後、市民として正式に認められました。[公式:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Officiallyは、正式または法的な文脈でformallyよりも一般的に使用されます。Formallyはより用途が広く、社会的または対人関係の状況を含むさまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Officiallyは通常、公式で権威のあるトーンに関連付けられていますが、formallyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな形式レベルで使用できます。
