実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
formulation
例文
The scientist spent months working on the formulation of a new theory. [formulation: noun]
科学者は新しい理論の定式化に何ヶ月も費やしました。[定式化:名詞]
例文
The chef experimented with different formulations of the recipe until he found the perfect combination of flavors. [formulations: plural noun]
シェフは、フレーバーの完璧な組み合わせが見つかるまで、レシピのさまざまな配合を試しました。[定式化:複数名詞]
例文
The lawyer struggled with the formulation of her argument, trying to find the right words to persuade the jury. [formulation: noun]
弁護士は彼女の議論の定式化に苦労し、陪審員を説得するための正しい言葉を見つけようとしました。[定式化:名詞]
preparation
例文
I need to start my preparation for the exam early to ensure I have enough time to study. [preparation: noun]
勉強するのに十分な時間を確保するために、試験の準備を早めに開始する必要があります。[準備:名詞]
例文
The chef spent hours in preparation for the dinner party, chopping vegetables and marinating meat. [preparation: noun]
シェフはディナーパーティーの準備に何時間も費やし、野菜を刻み、肉をマリネしました。[準備:名詞]
例文
The project manager emphasized the importance of preparation before starting any new project. [preparation: noun]
プロジェクトマネージャーは、新しいプロジェクトを開始する前に準備の重要性を強調しました。[準備:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Preparationは、日常の言語でformulationよりも一般的に使用されています。Preparation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、formulationはあまり一般的ではなく、科学、法律、料理などの特定のコンテキストを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
formulationは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、preparationはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
