実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fornication
例文
The church forbids fornication and considers it a sin. [fornication: noun]
教会は淫行を禁じ、それを罪と見なしています。[淫行:名詞]
例文
She was accused of fornicating with her boyfriend before marriage. [fornicating: verb]
彼女は結婚前にボーイフレンドと淫行したとして非難された。[淫行:動詞]
adultery
例文
He committed adultery with his secretary and his wife found out. [adultery: noun]
彼は秘書と姦淫を犯し、妻がそれを知った。[姦淫:名詞]
例文
She was devastated when she discovered her husband had been adulterous. [adulterous: adjective]
彼女は夫が不倫していたことを知ったとき、荒廃しました。[姦淫:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Adulteryは、より具体的でよく知られている概念であるため、日常の言語でfornicationよりも一般的に使用される用語です。ただし、どちらの単語も形式的と見なされ、カジュアルな会話で頻繁に使用されない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fornicationとadulteryはどちらも、法的、宗教的、または道徳的な文脈で通常使用される正式な用語です。一部の文化や宗教ではfornicationadulteryほど深刻ではないと見なされる場合がありますが、どちらの単語も重要な意味合いを持っており、通常、カジュアルな会話では使用されません。