実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
forte
例文
My forte is writing, so I enjoy working on creative projects. [forte: noun]
私の得意分野は執筆なので、クリエイティブなプロジェクトに取り組むのが楽しいです。[フォルテ:名詞]
例文
She played the piano beautifully; it was clearly her forte. [forte: adjective]
彼女は美しくピアノを弾いた。それは明らかに彼女の強みでした。[得意分野:形容詞]
specialty
例文
Her specialty is in marketing research, so she is well-versed in data analysis. [specialty: noun]
専門はマーケティングリサーチなので、データ分析にも精通している。[専門:名詞]
例文
The restaurant's specialty dish is a spicy seafood soup. [specialty: adjective]
レストランの名物料理はスパイシーなシーフードスープです。[専門:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Specialtyは、日常の言語でforteよりも一般的に使用されています。Specialty用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、forteはあまり一般的ではなく、より正式または専門的であると認識される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
forteとspecialtyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、forteはあまり一般的ではないため、より公式または専門的であると認識される場合があります。