実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fortress
例文
The fortress was built to withstand enemy attacks during times of war. [fortress: noun]
要塞は、戦争時の敵の攻撃に耐えるように建てられました。[要塞:名詞]
例文
The wealthy businessman lived in a fortress-like mansion with high walls and security cameras. [fortress-like: adjective]
裕福なビジネスマンは、高い壁と防犯カメラを備えた要塞のような邸宅に住んでいました。[要塞のような:形容詞]
fortification
例文
The city's fortifications were upgraded to withstand modern warfare. [fortifications: noun]
街の要塞は現代の戦争に耐えるようにアップグレードされました。[要塞:名詞]
例文
The army used a combination of trenches and fortifications to defend their position. [fortifications: noun]
軍は彼らの立場を守るために塹壕と要塞の組み合わせを使用しました。[要塞:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fortressは、歴史的または中世の文脈に関連していることが多いため、日常の言語でfortificationほど一般的ではありません。Fortificationはより用途が広く、軍事、エンジニアリング、建設など、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fortressとfortificationはどちらも正式な言葉であり、通常、軍事やエンジニアリングなどの深刻なコンテキストまたは専門的なコンテキストで使用されます。ただし、fortificationは少し用途が広く、よりカジュアルまたは非公式のコンテキストでも使用できます。
