実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fortuitous
例文
It was fortuitous that I ran into my old friend at the airport. [fortuitous: adjective]
空港で旧友に出くわしたのは偶然でした。[偶然:形容詞]
例文
The discovery of the lost manuscript was a fortuitous event for the historian. [fortuitous: adjective]
失われた原稿の発見は歴史家にとって偶然の出来事でした。[偶然:形容詞]
serendipitous
例文
The meeting with the publisher was serendipitous, as I had not planned on attending the conference. [serendipitous: adjective]
出版社との出会いは、私が会議に出席する予定がなかったので、偶然でした。[偶然:形容詞]
例文
The discovery of the new species was a serendipitous finding during the research expedition. [serendipitous: adjective]
新種の発見は、調査遠征中の偶然の発見でした。[偶然:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fortuitousは日常の言葉でserendipitousよりも一般的に使用されていますが、どちらの単語も比較的一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fortuitousは、一般的に非公式の文脈で使用されるserendipitousよりも正式です。
