実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fortuity
例文
Winning the lottery was a stroke of fortuity. [fortuity: noun]
宝くじに当選したのは偶然のストロークでした。[偶然:名詞]
例文
It was a fortuitous meeting that led to their business partnership. [fortuitous: adjective]
偶然の出会いがビジネスパートナーシップにつながったのです。[偶然:形容詞]
coincidence
例文
It was a coincidence that we both wore the same shirt today. [coincidence: noun]
今日、二人で同じシャツを着ていたのは偶然でした。[偶然:名詞]
例文
The fact that they both had the same name was a strange coincidence. [coincidence: noun]
両方が同じ名前を持っていたという事実は奇妙な偶然でした。[偶然:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coincidenceは、日常の言語でfortuityよりも一般的に使用されています。Coincidence用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fortuityはあまり一般的ではなく、公式または学術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fortuityは通常、公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、coincidenceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
