実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fortune
例文
He inherited a fortune from his grandfather. [fortune: noun]
彼は祖父から財産を相続しました。[フォーチュン:名詞]
例文
She had the good fortune to meet her future husband at the party. [fortune: noun]
彼女はパーティーで将来の夫に会う幸運に恵まれました。[フォーチュン:名詞]
例文
The company's fortunes improved after the new CEO took over. [fortunes: plural noun]
新しいCEOが引き継いだ後、会社の運命は改善されました。[運命:複数名詞]
luck
例文
I had no luck finding my keys this morning. [luck: noun]
今朝は鍵を見つけることができませんでした。[運:名詞]
例文
She got lucky and won the lottery. [lucky: adjective]
彼女はラッキーで宝くじに当選しました。[ラッキー:形容詞]
例文
He always seems to have bad luck when it comes to relationships. [luck: noun]
彼は人間関係に関してはいつも不運なようです。[運:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Luckは、日常の言語でfortuneよりも一般的に使用されています。Luckはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、fortune多くの場合、財務またはビジネスの成功に限定されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fortuneは通常、よりフォーマルで権威のあるトーンに関連付けられていますが、luckはよりカジュアルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
