実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foster
例文
The couple decided to foster a child who needed a loving home. [foster: verb]
夫婦は愛情のこもった家を必要とする子供を育てることにしました。[フォスター:動詞]
例文
The company aims to foster a culture of innovation and creativity among its employees. [foster: verb]
同社は、従業員の間に革新と創造性の文化を育むことを目指しています。[フォスター:動詞]
例文
The professor worked hard to foster a positive relationship with her students. [foster: verb]
教授は学生との前向きな関係を育むために一生懸命働きました。[フォスター:動詞]
nurture
例文
The mother spent hours each day nurturing her newborn baby. [nurturing: gerund or present participle]
母親は毎日何時間もかけて生まれたばかりの赤ちゃんを育てました。[育成:動名詞または現在分詞]
例文
The teacher made sure to nurture her students' curiosity and love of learning. [nurture: verb]
先生は生徒の好奇心と学習への愛情を育むようにしました。[育てる:動詞]
例文
The couple worked hard to nurture their relationship and build a strong foundation. [nurture: verb]
夫婦は彼らの関係を育み、強力な基盤を築くために一生懸命働きました。[育てる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nurtureは、日常の言語でfosterよりも一般的に使用されています。Nurtureはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、fosterはより具体的で、法的または公式の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fosterとnurtureはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、foster児童福祉と養子縁組に関連しているため、より深刻または正式な意味合いを持つ場合があります。
