実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fostering
例文
The organization is committed to fostering innovation and creativity among its employees. [fostering: verb]
組織は、従業員の革新と創造性の育成に取り組んでいます。[育成:動詞]
例文
The teacher's role is to foster a love of learning in their students. [foster: verb]
教師の役割は、生徒の学習への愛情を育むことです。[フォスター:動詞]
encouraging
例文
The coach's words were encouraging and helped the team to stay motivated. [encouraging: adjective]
監督の言葉は励みになり、チームのモチベーション維持につながった。[励まし:形容詞]
例文
I want to encourage you to keep trying, even if it seems difficult. [encourage: verb]
難しくても、挑戦し続けることを奨励したいと思います。[励ます:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Encouragingは日常の言葉でfosteringよりも一般的に使われています。Encouraging用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fosteringはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプのサポートを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fosteringとencouragingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、使用頻度が低いため、fostering少しフォーマルな場合があります。
