実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foulard
例文
She wore a beautiful foulard around her neck to complement her outfit. [foulard: noun]
彼女は美しいフーラードを首に巻いて、衣装を引き立てていました。[Foulard:名詞]
例文
The foulard was made of soft silk and had a lovely floral pattern. [foulard: adjective]
フーラードは柔らかい絹でできており、美しい花柄が描かれていました。[Foulard:形容詞]
scarf
例文
He wrapped a thick scarf around his neck to keep warm in the cold weather. [scarf: noun]
分厚いスカーフを首に巻いて、寒い季節に暖かく過ごしました。[スカーフ:名詞]
例文
The scarf she wore had a bold print and added a pop of color to her outfit. [scarf: adjective]
彼女が身に着けていたスカーフは大胆なプリントで、彼女の衣装にポップな色を加えていました。[スカーフ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scarf は、日常語では foulard よりも一般的に使用されています。 Scarf は暖かさやスタイルに使用できる用途の広いアクセサリーですが、 foulard はあまり一般的ではなく、ハイエンドのファッションに関連付けられる傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Foulard は、ハイエンドのファッションを連想させるため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。一方、 Scarfは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
