実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fouled
例文
The basketball player fouled his opponent by pushing him. [fouled: verb]
バスケットボール選手は彼を押すことによって彼の対戦相手をファウルした。[ファウル:動詞]
例文
The river was fouled by the factory's toxic waste. [fouled: adjective]
川は工場の有毒廃棄物によって汚されました。[ファウル:形容詞]
例文
The traffic was fouled due to the accident on the highway. [fouled: verb]
高速道路での事故により交通が汚されました。[ファウル:動詞]
taint
例文
The food had a strange taste that suggested it was tainted. [tainted: adjective]
食べ物はそれが汚染されていることを示唆する奇妙な味をしていました。[汚染:形容詞]
例文
The politician's scandalous behavior tainted his reputation. [tainted: verb]
政治家のスキャンダラスな行動は彼の評判を汚した。[汚染された:動詞]
例文
The investigation was tainted by the detective's bias. [tainted: verb]
調査は探偵の偏見によって汚染されました。[汚染された:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Taintは日常の言葉でfouledよりも一般的に使われています。Taintはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、fouledはスポーツの文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fouledとtaintはどちらも比較的非公式な言葉ですが、その多様性とより深刻なまたは専門的な文脈で使用できるため、taint少しフォーマルである可能性があります。
