実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
founded
例文
The university was founded in 1876. [founded: past tense]
大学は1876年に設立されました。[設立:過去形]
例文
The company was founded by a group of entrepreneurs. [founded: verb]
同社は起業家のグループによって設立されました。[設立:動詞]
例文
The principles of democracy were founded on the idea of equality. [founded: past participle]
民主主義の原則は平等の考えに基づいていました。[設立:過去分詞]
create
例文
She created a beautiful painting using watercolors. [created: past tense]
彼女は水彩絵の具を使って美しい絵を描きました。[作成:過去形]
例文
The chef created a new recipe for the restaurant. [created: verb]
シェフはレストランの新しいレシピを作成しました。[作成: 動詞]
例文
The author created a fictional world in her novel. [created: past participle]
著者は彼女の小説で架空の世界を作成しました。[作成日:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Createは日常の言葉でfoundedよりも一般的に使われています。Create用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、foundedはあまり一般的ではなく、特に組織または機関の設立を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Foundedは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、createはさまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
