実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
founded
例文
The university was founded in 1876. [founded: verb]
大学は1876年に設立されました。[設立:動詞]
例文
The city was founded by Spanish explorers in the 16th century. [founded: verb]
この都市は16世紀にスペインの探検家によって設立されました。[設立:動詞]
例文
The new company was founded by a group of entrepreneurs. [founded: verb]
新会社は起業家のグループによって設立されました。[設立:動詞]
establish
例文
The government established a new agency to oversee environmental regulations. [established: verb]
政府は環境規制を監督する新しい機関を設立しました。[確立:動詞]
例文
The study aims to establish a link between diet and heart disease. [establish: verb]
この研究は、食事と心臓病との関連を確立することを目的としています。[確立:動詞]
例文
The company has established itself as a leader in the tech industry. [established: adjective]
同社はテクノロジー業界のリーダーとしての地位を確立しています。[設立:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Establishは日常の言葉でfoundedよりも一般的に使われています。Establish用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、foundedはあまり一般的ではなく、特に何かの始まりを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
foundedとestablishの両方が、公式または専門的なコンテキストで使用できます。ただし、foundedはより歴史的または伝統的な意味合いを持つことができますが、establishはより現代的または現代的な意味合いを持つことができます。
