実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foundling
例文
The police found a foundling on the doorstep of the church. [foundling: noun]
警察は教会の玄関口でファウンドリングを見つけました。[ファウンドリング:名詞]
例文
She was raised in an orphanage as a foundling with no knowledge of her biological parents. [foundling: adjective]
彼女は孤児院でファウンドリングとして育ち、実の両親のことを知りませんでした。[ファウンドリング:形容詞]
orphan
例文
After the earthquake, many children were left orphaned and alone. [orphaned: verb]
震災後、多くの子どもたちが孤児となり、一人ぼっちになりました。[孤立:動詞]
例文
He grew up as an orphan after his parents died in a car accident. [orphan: noun]
彼は両親が自動車事故で亡くなった後、孤児として育ちました。[孤児:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Orphanは日常の言葉でfoundlingよりも一般的に使われています。Orphanは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、foundlingはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Foundlingはあまり一般的ではないため、より公式または文学的であると見なすことができますが、orphanはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
