実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fraction
例文
I ate only a fraction of the pizza because I was full. [fraction: noun]
お腹いっぱいだったので、ピザのほんの一部しか食べませんでした。[分数:名詞]
例文
The fraction 1/4 represents one-fourth of the whole. [fraction: noun]
分数1/4は全体の4分の1を表します。[分数:名詞]
portion
例文
I need to eat a portion of vegetables with my dinner. [portion: noun]
夕食と一緒に野菜の一部を食べる必要があります。[部分:名詞]
例文
Can you portion out the rice for me? [portion: verb]
ご飯を分けてもらえますか?[部分:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Portionは日常の言葉でfractionよりも一般的に使われています。Portionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、fractionはより専門的であり、主に数学的および科学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fractionとportionはどちらも、学術的または技術的な執筆で使用できる比較的正式な単語です。ただし、portionは日常の言語でも一般的に使用されているため、形式レベルの点でより用途が広いです。
