実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fractionation
例文
Fractionation is a common technique used in the petroleum industry to separate crude oil into various components. [fractionation: noun]
分別は、原油をさまざまな成分に分離するために石油産業で使用される一般的な技術です。[分数:名詞]
例文
The chemist used fractionation to isolate the desired compound from the mixture. [fractionation: verb]
化学者は分画を使用して、混合物から目的の化合物を単離しました。[分数:動詞]
distillation
例文
The distillation process is used to purify water by separating it from impurities. [distillation: noun]
蒸留プロセスは、不純物から水を分離することによって水を浄化するために使用されます。[蒸留:名詞]
例文
The chemist distilled the mixture to obtain the pure compound. [distilled: past tense verb]
化学者は混合物を蒸留して純粋な化合物を得た。[蒸留:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distillationは、日常の言語でfractionationよりも一般的に使用されています。Distillationは幅広い産業で使用できる用途の広いプロセスですが、fractionation石油産業ではより専門的で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fractionationとdistillationはどちらも、科学的および技術的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、distillationは日常の言語でより一般的に使用されており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
