実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fragility
例文
The vase was made of fine china and had a fragility that required careful handling. [fragility: noun]
花瓶は上質な陶磁器でできており、慎重な取り扱いが必要な壊れやすさがありました。[脆弱性:名詞]
例文
The ecosystem of the rainforest is in a state of fragility due to climate change. [fragility: noun]
熱帯雨林の生態系は気候変動により脆弱な状態にあります。[脆弱性:名詞]
vulnerability
例文
The child's innocence made her vulnerable to exploitation by unscrupulous adults. [vulnerable: adjective]
子供の無実は、彼女を悪意のある大人による搾取に対して脆弱にしました。[脆弱:形容詞]
例文
The company's security system had a vulnerability that hackers exploited to steal sensitive data. [vulnerability: noun]
同社のセキュリティシステムには、ハッカーが機密データを盗むために悪用した脆弱性がありました。[脆弱性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vulnerabilityは、日常の言葉でfragilityよりも一般的に使用されています。Vulnerabilityは幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、fragilityはあまり一般的ではなく、繊細なオブジェクトやシステムの説明などの特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fragilityとvulnerabilityはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、fragilityはより技術的または専門的な語彙に関連付けられている可能性がありますが、vulnerability日常の言語でより一般的に使用されています。
