実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fraicheur
例文
The salad had a delightful fraicheur that made it perfect for a summer day. [fraicheur: noun]
サラダには楽しいフレシュールがあり、夏の日にぴったりでした。[フレシュール:名詞]
例文
The fraicheur of the morning air was invigorating. [fraicheur: noun]
朝の空気のフレシュールは爽快でした。[フレシュール:名詞]
crispness
例文
The apple had a satisfying crispness that made it enjoyable to eat. [crispness: noun]
りんごはサクサク感があり、食べるのが楽しくなりました。[鮮明さ:名詞]
例文
The crispness of the fall air was refreshing after a hot summer. [crispness: noun]
暑い夏の秋の空気のさわやかさが爽やかでした。[鮮明さ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crispnessは、フランス語でより一般的に使用されているfraicheurよりも日常の英語でより一般的に使用されています。Crispnessは用途が広く、幅広いコンテキストで使用できますが、fraicheurその使用法はより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fraicheurはよりフォーマルでエレガントな意味合いを持っていますが、crispnessはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
