実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fraicheur
例文
The fraicheur of the morning air was a welcome relief from the heat. [fraicheur: noun]
朝の空気のフレシュールは、暑さからの歓迎された救済でした。[フレシュール:名詞]
例文
The salad had a delightful fraicheur that complemented the grilled chicken. [fraicheur: adjective]
サラダには、グリルチキンを引き立てる楽しいフレシュールがありました。[フレシュール:形容詞]
freshness
例文
I love the freshness of a new notebook with its blank pages waiting to be filled. [freshness: noun]
空白のページが埋められるのを待っている新しいノートブックの新鮮さが大好きです。[鮮度:名詞]
例文
The bakery is known for its bread's freshness, which is baked daily. [freshness: noun]
パン屋さんは毎日焼くパンの鮮度で知られています。[鮮度:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Freshnessはfraicheurよりも英語で一般的に使用されています。これは、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、fraicheurはあまり一般的ではなく、より形式的または専門的なトーンに関連付けられている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fraicheurは、フランス語に由来し、英語ではあまり一般的ではないため、通常、よりフォーマルまたは専門的なトーンに関連付けられています。対照的に、freshnessは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
