実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frail
例文
The frail old woman needed assistance to cross the street. [frail: adjective]
虚弱な老婆は通りを渡るのに助けが必要でした。[虚弱:形容詞]
例文
The economy is in a frail state due to the pandemic. [frail: adjective]
パンデミックにより、経済は脆弱な状態にあります。[虚弱:形容詞]
例文
The bridge looked frail and unstable after the storm. [frail: adjective]
嵐の後、橋は壊れやすく不安定に見えました。[虚弱:形容詞]
fragile
例文
The vase was so fragile that it broke when it fell off the table. [fragile: adjective]
花瓶はとても壊れやすいので、テーブルから落ちたときに壊れました。[壊れやすい:形容詞]
例文
The fragile ecosystem of the rainforest is threatened by deforestation. [fragile: adjective]
熱帯雨林の脆弱な生態系は、森林破壊によって脅かされています。[壊れやすい:形容詞]
例文
The child was emotionally fragile after the loss of their pet. [fragile: adjective]
子供はペットを失った後、感情的に壊れやすかった。[壊れやすい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fragileは、日常の言葉でfrailよりも一般的に使用されています。Fragile用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、frailはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frailとfragileはどちらも正式な単語と見なされますが、技術的または科学的な文脈で使用されているため、fragile少し正式な単語である可能性があります。
