実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frail
例文
The old woman was too frail to carry her groceries. [frail: adjective]
老婆は虚弱すぎて食料品を運ぶことができませんでした。[虚弱:形容詞]
例文
The vase was so frail that it broke when I touched it. [frail: adjective]
花瓶はとても壊れていて、触ると壊れました。[虚弱:形容詞]
例文
The child's frail emotions were easily hurt by criticism. [frail: adjective]
子供の虚弱な感情は批判によって簡単に傷つけられました。[虚弱:形容詞]
weak
例文
He felt weak after running the marathon. [weak: adjective]
彼はマラソンを走った後、弱く感じました。[弱い:形容詞]
例文
The bridge was weak and couldn't support heavy traffic. [weak: adjective]
橋は弱く、交通渋滞に対応できませんでした。[弱い:形容詞]
例文
She had a weak argument and couldn't convince anyone. [weak: adjective]
彼女は弱い議論をしていて、誰も説得することができませんでした。[弱い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weakは日常の言葉でfrailよりも一般的に使われています。Weakは用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、frailはあまり一般的ではなく、身体的または感情的な脆弱性を説明するためのより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frailとweakはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、使用頻度が低くfrail、特定の意味合いがあるため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
