実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
framing
例文
The media's framing of the story influenced public opinion. [framing: noun]
メディアの物語の枠組みは世論に影響を与えました。[フレーミング:名詞]
例文
He framed the picture with a beautiful wooden frame. [framed: verb]
彼は美しい木枠で絵を額装しました。[フレーム: 動詞]
fabrication
例文
The politician was caught in a fabrication about his military service. [fabrication: noun]
政治家は彼の兵役についての捏造に巻き込まれた。[製作:名詞]
例文
The company specializes in the fabrication of steel structures. [fabrication: noun]
同社は鉄骨構造の製造を専門としています。[製作:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Framingは、日常の言語、特にメディアや政治の文脈でより一般的に使用されています。一方、Fabricationはより技術的で具体的であり、製造またはエンジニアリングのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fabricationは一般的にframingよりも正式で技術的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
