実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
franchisee
例文
The franchisee opened a new location of the popular fast-food chain. [franchisee: noun]
フランチャイジーは、人気のファーストフードチェーンの新しい場所をオープンしました。[フランチャイジー:名詞]
例文
She became a franchisee of the fitness center and received training and support from the franchisor. [franchisee: noun]
彼女はフィットネスセンターのフランチャイジーになり、フランチャイザーからトレーニングとサポートを受けました。[フランチャイジー:名詞]
distributor
例文
The distributor supplied the grocery store with fresh produce every week. [distributor: noun]
流通業者は毎週食料品店に新鮮な農産物を供給しました。[ディストリビューター:名詞]
例文
He started his own distribution company to deliver products directly to customers. [distribution: noun]
彼は、顧客に直接製品を届けるために、独自の流通会社を立ち上げました。[分布:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distributor は、ディストリビューターが幅広い業界や文脈に関与しているため、日常語の franchisee よりも一般的に使用される用語です。 Franchisee はより具体的で、主にフランチャイズビジネスのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distributor はフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できるより用途の広い用語ですが、 franchisee はよりフォーマルで、通常、専門的またはビジネスの場で使用されます。
