実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
franchisement
例文
The franchisement of the new restaurant was approved by the board. [franchisement: noun]
新しいレストランのフランチャイズは理事会によって承認されました。[フランチャイズ:名詞]
例文
After completing the training program, she was granted franchisement and opened her own store. [franchisement: noun]
トレーニングプログラムを完了した後、彼女はフランチャイズを与えられ、自分の店をオープンしました。[フランチャイズ:名詞]
例文
The enfranchisement of the tenants was a long-awaited victory for the housing rights activists. [enfranchisement: noun]
テナントの権利化は、住宅権利活動家にとって待望の勝利でした。[権利:名詞]
enfranchisement
例文
The suffragettes fought for women's enfranchisement and the right to vote. [enfranchisement: noun]
サフラジェットは女性の権利と投票権のために戦った。[権利:名詞]
例文
The government announced a new policy of enfranchisement for refugees and asylum seekers. [enfranchisement: noun]
政府は、難民と庇護希望者のための権利の新しい政策を発表しました。[権利:名詞]
例文
The abolition of slavery led to the enfranchisement of millions of people. [enfranchisement: noun]
奴隷制の廃止は、何百万人もの人々の権利化につながりました。[権利:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enfranchisementは、日常の言語、特に政治的または社会的文脈でfranchisementよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
franchisementとenfranchisementはどちらも法的な意味合いを持ち、日常の言葉よりもフォーマルです。ただし、enfranchisementは、法的文書、政府の政策、歴史的テキストなどの正式なコンテキストでより一般的に使用されます。
