実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
frankincense
例文
The priest burned frankincense during the ceremony. [frankincense: noun]
司祭は式典中に乳香を燃やしました。[乳香:名詞]
例文
The room smelled of frankincense and myrrh. [frankincense: noun]
部屋は乳香と没薬の匂いがした。[乳香:名詞]
incense
例文
The temple was filled with the scent of burning incense. [incense: noun]
寺院は燃える香の香りで満たされていました。[お香:名詞]
例文
She lit some incense to help her relax. [incense: noun]
彼女はリラックスできるようにお香に火をつけました。[お香:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Incenseは日常の言葉でfrankincenseよりも一般的に使われています。Incenseはさまざまな形や香りで広く入手できますが、frankincenseはその特定の供給源のためにあまり一般的ではなく、より高価です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
frankincenseとincenseはどちらも宗教的および精神的な文脈に関連しており、本質的によりフォーマルになっています。ただし、incenseはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。