実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fraternising
例文
The soldiers were warned against fraternizing with the enemy. [fraternizing: verb]
兵士たちは敵と親交を深めないように警告された。[友愛:動詞]
例文
He was accused of fraternizing with the competition and sharing confidential information. [fraternizing: gerund or present participle]
彼は競争と親交を深め、機密情報を共有したとして非難された。[友愛:動名詞または現在分詞]
associating
例文
She enjoys associating with other artists at gallery openings. [associating: verb]
彼女はギャラリーのオープニングで他のアーティストとの付き合いを楽しんでいます。[関連付け:動詞]
例文
The company is known for associating with charitable organizations and giving back to the community. [associating: present participle]
同社は慈善団体と提携し、地域社会に還元することで知られています。[連想:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Associatingは、日常の言語で親交するよりも一般的に使用されます。Associating用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、友愛はあまり一般的ではなく、しばしば否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
友愛は通常、否定的または非公式のトーンに関連付けられていますが、associatingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
