実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fraternity
例文
He joined the fraternity in college to make new friends. [fraternity: noun]
彼は新しい友達を作るために大学で友愛に参加しました。[友愛:名詞]
例文
The members of the team had a strong sense of fraternity and worked well together. [fraternity: noun]
チームのメンバーは強い友愛意識を持ち、一緒にうまく機能しました。[友愛:名詞]
例文
There was a sense of fraternity among the protesters fighting for their rights. [fraternity: noun]
彼らの権利のために戦っている抗議者の間には友愛の感覚がありました。[友愛:名詞]
solidarity
例文
The workers showed solidarity by going on strike together. [solidarity: noun]
労働者は一緒にストライキを行うことで連帯を示した。[連帯:名詞]
例文
The community came together in solidarity to support the victims of the natural disaster. [solidarity: noun]
コミュニティは連帯して、自然災害の犠牲者を支援しました。[連帯:名詞]
例文
We must stand in solidarity with marginalized communities and fight for their rights. [solidarity: noun]
私たちは疎外されたコミュニティと連帯し、彼らの権利のために戦わなければなりません。[連帯:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Solidarityは、特に社会的または政治的原因の文脈において、日常の言葉でfraternityよりも一般的に使用されています。Fraternityは、学術的または社会的環境でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fraternityは、学術的または社会的文脈で使用されるため、より正式なトーンに関連付けられていることがよくありますが、solidarityは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
