実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fraternize
例文
The company policy prohibits employees from fraternizing with clients outside of work. [fraternizing: present participle]
会社の方針は、従業員が仕事の外でクライアントと親交を深めることを禁じています。[友愛:現在分詞]
例文
He was accused of fraternizing with the enemy during the war. [fraternize: verb]
彼は戦争中に敵と親交を深めたとして非難された。[友愛:動詞]
mingle
例文
She likes to mingle with guests at her parties to make sure everyone is having a good time. [mingle: verb]
彼女はパーティーでゲストと交流して、みんなが楽しい時間を過ごしていることを確認するのが好きです。[混ざり合う:動詞]
例文
He tried to mingle with the locals to learn more about their culture. [mingle: verb]
彼は地元の人々と交流して、彼らの文化についてもっと学ぼうとしました。[混ざり合う:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mingleは、日常の言葉でfraternizeよりも一般的に使用されています。Mingleはさまざまな文脈や状況で使用できる用途の広い単語ですが、fraternizeはあまり一般的ではなく、より正式な設定や特定の設定で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fraternizeはmingleよりも正式な言葉です。多くの場合、専門的または組織的なコンテキストで使用されますが、mingleはよりカジュアルであり、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
