実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fraud
例文
The company was accused of committing fraud by falsifying their financial statements. [fraud: noun]
同社は、財務諸表を改ざんして詐欺を犯したとして告発されました。[詐欺:名詞]
例文
He was arrested for fraudulently claiming insurance money for a car accident that never happened. [fraudulently: adverb]
彼は決して起こらなかった自動車事故のために保険金を不正に請求したとして逮捕されました。[不正:副詞]
deceit
例文
She used deceit to convince him to invest in her business idea. [deceit: noun]
彼女は欺瞞を使って彼に彼女のビジネスアイデアに投資するように説得しました。[欺瞞:名詞]
例文
He was known for his deceitful behavior and was not trusted by many people. [deceitful: adjective]
彼は欺瞞的な行動で知られており、多くの人々から信頼されていませんでした。[欺瞞的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fraudは、日常の言葉、特に法的または財政的な文脈でdeceitよりも一般的な用語です。ただし、どちらの単語も、意図的な欺瞞または不実表示を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fraudは、法的および財政的問題との関連により、deceitよりも正式な用語です。Deceitは、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
