実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fraud
例文
The company was accused of fraud for manipulating their financial statements. [fraud: noun]
同社は、財務諸表を操作したとして詐欺で告発されました。[詐欺:名詞]
例文
He committed fraud by pretending to be a doctor and charging patients for medical advice. [fraud: verb]
彼は医者のふりをして患者に医学的アドバイスを請求することによって詐欺を犯しました。[詐欺:動詞]
hoax
例文
The video of the UFO sighting turned out to be a hoax created by a group of teenagers. [hoax: noun]
UFO目撃のビデオは、ティーンエイジャーのグループによって作成されたデマであることが判明しました。[デマ:名詞]
例文
She hoaxed her friends by pretending to be a famous celebrity on social media. [hoaxed: verb]
彼女はソーシャルメディアで有名な有名人のふりをして友達をだましました。[デマ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fraudは、ニュースで頻繁に報道される重大な犯罪であるため、日常の言葉でhoaxよりも一般的な言葉です。Hoaxはあまり一般的ではなく、通常、無害ないたずらやジョークに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fraudは、法律やビジネスの文脈でよく使用されるため、hoaxよりも正式な言葉です。Hoaxはより非公式であり、カジュアルな会話や娯楽の文脈でよく使用されます。
