実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fraud
例文
The company was accused of fraud for misrepresenting their financial statements. [fraud: noun]
同社は、財務諸表を虚偽表示したとして詐欺で告発されました。[詐欺:名詞]
例文
He was found guilty of committing fraud by falsifying documents. [committing: verb]
彼は文書を改ざんして詐欺を犯した罪で有罪となった。[コミット:動詞]
scam
例文
The email was a scam, promising a large sum of money in exchange for personal information. [scam: noun]
電子メールは詐欺であり、個人情報と引き換えに多額のお金を約束しました。[詐欺:名詞]
例文
She realized she had been scammed when she received a fake product after paying for a genuine one. [scammed: past participle]
彼女は、本物の製品を支払った後に偽の製品を受け取ったときに詐欺に遭ったことに気づきました。[詐欺:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scamは、特にオンライン詐欺や詐欺的なスキームのコンテキストで、日常の言葉でfraudよりも一般的に使用されています。ただし、fraudは、法律やビジネスの文脈でよく使用される、より正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fraudは、法律やビジネスの文脈でよく使用されるより正式な用語ですが、scamはより非公式で口語的です。どちらの用語も、コンテキストと対象者に応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。
