実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
freckle
例文
She has a cute freckle on her nose. [freckle: noun]
鼻にそばかすが可愛い。[そばかす:名詞]
例文
My skin freckles easily in the sun. [freckles: verb]
私の肌は太陽の下でそばかすになりやすいです。[そばかす:動詞]
mole
例文
He has a mole on his chin. [mole: noun]
顎にほくろがある。[ほくろ:名詞]
例文
The doctor removed the suspicious mole from her back. [mole: noun]
医師は彼女の背中から不審なほくろを取り除きました。[ほくろ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Freckles は、日常語では moles よりも一般的に使用され、一般的な出来事であり、美容マークと見なされることが多いためです。 Moles はあまり一般的ではなく、医学的懸念に関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frecklesとmolesはどちらも非公式な文脈で使用できますが、molesは医療や科学の場で使用される可能性が高く、よりフォーマルなトーンになります。
