実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
freelancer
例文
As a freelancer, I work on various projects for different clients. [freelancer: noun]
フリーランスとして、クライアントごとに様々なプロジェクトに携わっています。[フリーランサー:名詞]
例文
She freelances as a graphic designer, taking on projects that interest her. [freelances: verb]
フリーランスのグラフィックデザイナーとして、興味のあるプロジェクトを請け負う。[フリーランス:動詞]
contractor
例文
The contractor was hired to renovate the office space. [contractor: noun]
請負業者は、オフィススペースを改装するために雇われました。[請負業者:名詞]
例文
He contracted with the company to provide IT support for six months. [contracted: verb]
彼は会社と契約し、6か月間のITサポートを提供しました。[縮約:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Freelancer は、執筆、デザイン、写真などのクリエイティブ業界でより一般的に使用され、 contractor は建設、エンジニアリング、IT業界でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Contractor は一般的に freelancerよりも正式 、企業または組織との契約上の合意を意味するためです。 Freelancer は、よりカジュアルで柔軟な勤務形態と関連していることがよくあります。
