実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
freeload
例文
He always freeloads off his friends and never offers to pay for anything. [freeloads: verb]
彼はいつも友達を解放し、何も支払うことを申し出ません。[フリーロード:動詞]
例文
She's been freeloading at her parents' house for months without even looking for a job. [freeloading: gerund or present participle]
彼女は仕事を探すことさえせずに何ヶ月も実家でフリーロードをしてきました。[フリーローディング:動名詞または現在分詞]
bum
例文
He's been a bum ever since he lost his job and refuses to look for another one. [bum: noun]
彼は仕事を失い、別の仕事を探すことを拒否して以来、お尻でした。[お尻:名詞]
例文
Stop bumming around and start helping with the chores. [bumming: gerund or present participle]
ぶらぶらするのをやめて、雑用を手伝い始めましょう。[バミング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bumは、日常の言語でfreeloadよりも一般的に使用される単語であり、使用できるコンテキストの範囲が広くなっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Freeloadは、より非公式で口語的なbumよりも正式で技術的な用語です。どちらの言葉も一般的に失礼と見なされ、注意して使用する必要があります。
