実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
freeloader
例文
He's such a freeloader, always showing up at our parties without bringing anything. [freeloader: noun]
彼はとてもフリーローダーで、いつも何も持ってこずに私たちのパーティーに現れます。[フリーローダー:名詞]
例文
She's been freeloading off her parents for years, refusing to get a job. [freeloading: gerund or present participle]
彼女は何年もの間両親をフリーロードし、仕事を得ることを拒否してきました。[フリーローディング:動名詞または現在分詞]
leech
例文
He's a leech, always borrowing money and never paying it back. [leech: noun]
彼はヒルであり、常にお金を借りて、決して返済しません。[ヒル:名詞]
例文
She's been leeching off her friend's success, taking credit for their work. [leeching: gerund or present participle]
彼女は友人の成功を逃がし、彼らの仕事の功績を認めてきました。[リーチング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Freeloaderは、日常の言語でleechよりも一般的に使用されています。Freeloaderはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、leechはあまり一般的ではなく、状況によっては非公式すぎると見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Freeloaderは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより中立的な用語ですが、leechはより非公式であり、すべての設定で適切であるとは限りません。
