実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frequency
例文
The frequency of earthquakes in this region is quite high. [frequency: noun]
この地域の地震の頻度はかなり高いです。[頻度:名詞]
例文
She checks her email with great frequency throughout the day. [frequency: adverb]
彼女は一日中頻繁にメールをチェックしています。[頻度:副詞]
occurrence
例文
The occurrence of accidents on this road has increased recently. [occurrence: noun]
最近、この道路での事故の発生が増えています。[出現箇所: 名詞]
例文
The sudden occurrence of rain caught us off guard. [occurrence: noun]
突然の雨の発生は私たちを不意を突いた。[出現箇所: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Occurrenceは、より単純で一般的な用語であるため、日常の言語でfrequencyよりも一般的に使用されています。Frequencyは、科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Frequencyは、技術的または科学的な執筆でよく使用されるため、一般的にoccurrenceよりも正式であると考えられています。
